V2EX  ›  英汉词典

Gimme

释义 Definition

gimme(口语/非正式)= give me 的缩写,表示“给我……/把……给我”。常用于随口请求,有时也带一点不耐烦或催促的语气。也可作名词,指“轻而易举的事/唾手可得的机会”(较口语)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɪmi/

例句 Examples

Gimme a minute, please.
请给我一分钟。

In a crowded café, he leaned closer and said, “Gimme the menu when you’re done,” trying to sound casual but coming off a bit impatient.
在拥挤的咖啡馆里,他凑近说道:“你看完把菜单给我。”他想装作随意,却显得有点不耐烦。

词源 Etymology

gimme 来自口语中把 give me 连读、弱读后的拼写化写法(把口头发音“写出来”)。常见于对话、歌词、广告语等非正式语境;在正式写作中通常避免使用。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《麦田里的守望者》(J. D. Salinger):人物对话中常见类似 gimme 的口语缩略形式,用来体现青少年随意、叛逆的语气(不同版本与章节出现频率不一)。
  • 《人鼠之间》(John Steinbeck):作品大量使用口语与方言式拼写来呈现人物身份与时代语感,可能出现或近似 gimme 的对话表达(取决于版次与编辑规范)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2067 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:17 · PVG 22:17 · LAX 06:17 · JFK 09:17
♥ Do have faith in what you're doing.