Given Name

定义 Definition

given name 指的是一个人的名字（名），即由父母或家人在出生时给予的名字，区别于姓氏（family name / surname）。在中文语境中相当于"名"，例如"张伟"中的"伟"。

发音 Pronunciation

/ˈɡɪv.ən neɪm/

例句 Examples

My given name is Michael, but everyone calls me Mike.
我的名字是迈克尔，但大家都叫我麦克。

In many Asian cultures, the given name follows the family name, which can cause confusion on international documents.
在许多亚洲文化中，名字排在姓氏之后，这在国际文件中有时会造成混淆。

词源 Etymology

given name 由 given（给予的）和 name（名字）组成，字面意思是"被给予的名字"。这个说法强调名字是由父母或长辈在孩子出生时"赐予"的，以区别于继承而来的姓氏（family name）。该短语在英语中广泛使用，尤其在正式场合和官方文件中，作为比 first name 更中性、更具国际通用性的表达，因为并非所有文化都将名字放在姓氏之前。

相关词汇 Related Words

• First name
• Surname
• Family name
• Middle name
• Nickname
• Full name
• Maiden name
• Forename
• Christian name

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）中，朱丽叶著名的台词 "What's in a name?" 探讨了名字与身份的关系，涉及 given name 与 family name 之间的冲突。
• 乌苏拉·勒古恩（Ursula K. Le Guin）的《地海传说》（A Wizard of Earthsea）中，given name 具有神秘的魔法力量，一个人的真名（true name）被视为灵魂的核心，不可轻易告人。
• 在石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的《别让我走》（Never Let Me Go）中，角色们的 given name 象征着他们作为个体的身份认同与尊严。