Glasnost

释义 Definition

“Glasnost”（开放/公开化）：指苏联在20世纪80年代（戈尔巴乔夫时期）推行的一项政治与社会政策，强调政府与公共事务的透明度、言论与信息更开放，鼓励对社会问题进行公开讨论。（在更广义用法中，也可指任何体制内的“开放透明”趋势。）

发音 Pronunciation

/ˈɡlæznɒst/

例句 Examples

Glasnost allowed people to speak more openly about social problems.
开放化使人们能够更公开地谈论社会问题。

Under glasnost, newspapers began reporting stories that had once been censored.
在开放化政策下，报纸开始报道过去曾被审查禁止的新闻事件。

词源 Etymology

该词借自俄语 гласность，源于表示“声音、言说/公开表达”的词根，原意接近“公开性、公开表达”。进入英语后，常特指苏联改革语境中的“政治公开化/信息透明”。

相关词 Related Words

• Transparency
• Openness
• Reform
• Liberalization
• Censorship
• Dissent
• Perestroika

文学与作品 Literary Works

• 《切尔诺贝利的悲鸣》（Voices from Chernobyl，Svetlana Alexievich）：涉及苏联末期信息公开与压制的张力，常在相关讨论中出现“glasnost”。
• 《古拉格群岛》（The Gulag Archipelago，Aleksandr Solzhenitsyn）：在后期出版与传播的语境里常与“glasnost”所代表的公开化氛围并置讨论。
• 《再见列宁！》（Good Bye, Lenin!，电影）：涉及东欧剧变时代的社会变迁，相关评论与分析中常提及“glasnost/公开化”的影响。