Gouache

释义 Definition

gouache（名词）：水粉颜料/水粉画法。一种以水溶性胶（如阿拉伯胶）为媒介、加入白色填料使颜色更不透明（遮盖力更强）的颜料与绘画方式，常用于插画、设计稿与平涂效果的绘画。

发音 Pronunciation

/ɡuːˈɑːʃ/；/ɡwɑːʃ/

例句 Examples

I sketched the scene in gouache.
我用水粉快速画了这幅场景草图。

Because gouache dries to a matte, opaque finish, the illustrator could repaint highlights without the paper showing through.
由于水粉干后呈哑光且不透明，插画师可以反复覆盖重画高光，而不容易露出纸底。

词源 Etymology

词源来自法语 gouache，进一步可追溯到意大利语 guazzo，原意与“水洗/水性作画”相关；后来特指这种类似水彩但更不透明的颜料与技法。

相关词 Related Words

• Watercolor
• Acrylic
• Tempera
• Opaque
• Pigment
• Illustration
• Matte
• Palette

文学与作品 Literary Works

• Ralph Mayer, The Artist’s Handbook of Materials and Techniques（常见于材料与技法条目中对 gouache 的说明）
• James Gurney, Color and Light: A Guide for the Realist Painter（在色彩与媒介讨论中涉及 gouache）
• James Gurney, Imaginative Realism: How to Paint What Doesn't Exist（在绘画媒介与示例中使用并提到 gouache）