V2EX  ›  英汉词典

Grand Slam

释义 Definition

grand slam(短语)

  1. (网球)大满贯:在同一自然年内赢得四项大满贯赛事(澳网、法网、温网、美网);也常泛指赢得其中全部四项(不一定同一年)。
  2. (棒球)满垒全垒打:在三垒都有人上垒时击出的全垒打,一次得四分。
  3. (引申)大获全胜/全盘成功:在某领域取得“全套式”的重大胜利。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡrænd ˈslæm/

例句 Examples

She won her first Grand Slam at nineteen.
她在十九岁时赢得了自己的第一个大满贯冠军。

After losing early last season, he returned to win multiple Grand Slam titles and reclaim the world number one ranking.
上赛季早早出局后,他强势回归,拿下多座大满贯冠军,并重返世界第一。

词源 Etymology

“Grand slam”最早与桥牌(contract bridge)有关:slam 指赢下几乎所有墩数的高难度定约,grand slam 指更高等级、几乎“全吃”的胜利。后来这一“全胜”的概念被借用到体育语境中。网球里的“大满贯”用法在20世纪逐渐固定,用来指四项最重要赛事的“全套”成就;棒球中的“满垒全垒打”也借用了“一击定乾坤、满分式得分”的形象。

相关词 Related Words

文学与著名作品中的用例 Literary Works

  • Open(Andre Agassi,自传)——多处谈及网球“大满贯”赛事与职业生涯目标。
  • String Theory(David Foster Wallace,随笔集)——网球主题文章中涉及大满贯语境与赛事文化。
  • The Art of Fielding(Chad Harbach,小说)——棒球叙事语境中可见“grand slam/满垒全垒打”等术语与意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   744 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:39 · PVG 05:39 · LAX 13:39 · JFK 16:39
♥ Do have faith in what you're doing.