Grandiose

释义 Definition

（想法、计划或言辞）夸大的；浮夸的；自命不凡的（常带贬义，暗示不切实际或过度夸张）。也可指“宏伟的”，但日常语境多用于批评夸张姿态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡræn.di.oʊs/

例句 Examples

His grandiose claims didn’t match what he could actually do.
他那些夸大的说法与他实际能做到的并不相符。

The proposal sounded grandiose—promising to transform the entire city overnight—yet it lacked a clear budget and timeline.
这个提案听起来很浮夸——声称一夜之间改变整座城市——但却缺乏清晰的预算和时间表。

词源 Etymology

源自拉丁语 grandis（“伟大的、宏大的”），经由法语影响进入英语。后缀 -ose 常表示“具有……性质的”。因此 grandiose 字面可理解为“带有宏大气息的”；在现代英语中常引申为“过分追求宏大、显得夸张不实”。

相关词 Related Words

• Bombastic
• Pompous
• Pretentious
• Magnificent
• Lofty
• Extravagant

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——常被用来评论人物或梦想的“宏大/夸张”气质，与作品中对浮华与幻想的描写语境契合。
• Brave New World（Aldous Huxley）——讨论社会工程与宏伟蓝图时，常见对“grandiose plans”（宏大却可能不切实际的计划）的批评性表达。