“温室效应”：指大气中的温室气体（如二氧化碳、甲烷、水汽等）吸收并再辐射地表释放的红外辐射，从而使地表与近地层气温升高的现象。它是维持地球适宜温度的自然过程，但当温室气体浓度因人类活动增加时，会导致“增强的温室效应”，加剧全球变暖。
/ˈɡriːn.haʊs ɪˈfekt/
The greenhouse effect keeps Earth warm enough for life.
温室效应使地球保持足够温暖，从而适合生命生存。
As carbon dioxide levels rise, the greenhouse effect intensifies, driving more frequent heatwaves and disrupting weather patterns worldwide.
随着二氧化碳水平上升，温室效应增强，导致更频繁的热浪，并扰乱全球的天气模式。
“Greenhouse effect”字面意思是“温室的效应”。它借用“温室（greenhouse）能让内部变暖”的形象来解释大气的增温机制：阳光相对容易进入并加热地表，而部分热量以红外辐射形式向外散失时，会被温室气体吸收与回传，从而产生“保温”作用。该术语在近代科学语境中逐渐固定，用于描述大气增温现象。
Select Language