Greenroom

释义 Definition

（剧院、电视台等的）后台休息室；演员/嘉宾候场室（常用于演出或录制前后休息、化妆、等候）。
注：在较旧的用法中，green room 也可指“墙面刷成绿色的房间/会客室”，但现代最常见的是“后台候场室”。

例句 Examples

I’ll wait for you in the greenroom.
我在后台休息室等你。

After the interview, the host invited her to the greenroom, where producers discussed the next segment in hushed voices.
采访结束后，主持人把她请到后台休息室，制片人压低声音讨论下一段内容。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡriːnˌruːm/

词源 Etymology

Greenroom 由 green（绿色）+ room（房间）构成。该词与剧院文化关系密切：早期剧院里供演员休息的房间有时以绿色装饰或铺陈（关于“为什么是绿色”有多种说法，如更舒缓眼睛、室内装饰传统等），后来逐渐固定为“后台候场/休息的房间”的专门称呼，并扩展到电视台、广播、活动现场等场景。

相关词 Related Words

• Backstage
• Dressing Room
• Wings
• Stage
• Theater
• Studio
• Greenrooming

文学与作品 Literary Works

• Bossypants（Tina Fey）——谈到节目制作与嘉宾在“green room”等候的经历。
• The War for Late Night（Bill Carter）——描述深夜电视节目制作流程与后台空间（含 green room）。
• Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live（Tom Shales & James Andrew Miller）——多处提及节目后台与嘉宾/演员在 green room 的活动。