Groaning

释义 Definition

groaning：指发出低沉、拖长的声音，常因疼痛、疲惫、悲伤、失望或用力所致；也可形容物体在压力下发出的吱嘎/呻吟般声响。另有较少见用法：a groaning table 指“摆满食物的餐桌”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡroʊnɪŋ/

例句 Examples

He sat down, groaning in pain.
他坐下时疼得直呻吟。

The old floorboards were groaning under the weight of the crowd, as if the house itself were protesting.
人群的重量压得老旧地板吱嘎作响，仿佛整栋房子都在抗议。

词源 Etymology

来自动词 groan，源于古英语 grānian（“呻吟、叹息、发出低沉声音”），与表示“发声/抱怨式声音”的日耳曼语词根相关。**-ing** 结尾使其成为现在分词/动名词形式，用来描述“正在发出呻吟/吱嘎声”的状态或动作。

相关词 Related Words

• Groan
• Moan
• Sigh
• Wail
• Whine
• Grumble
• Lament
• Creaking
• Groaning Table

文学作品中的用例 Literary Works

• 莎士比亚《麦克白》（Macbeth）中多处出现与“groaning（呻吟/哀号）”相关的描写，用以烘托恐惧与罪责感。
• 查尔斯·狄更斯《远大前程》（Great Expectations）中可见“groaning”用于描写人物痛苦或环境压迫感的语境。
• 赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》（Moby-Dick）中常用“groaning”描写船体、木材在压力下的声响与海上氛围。
• 玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中出现“groaning”来表现身体痛楚、恐惧或阴郁环境的声音意象。