ground ball（棒球/垒球）指滚地球/地滚球：击球后球主要在地面上滚动（或以很低的高度弹跳前进），通常由内野手处理并争取封杀或传杀出局。该词也常简写为 grounder。另外在高尔夫等语境中偶见类似用法，但最常见的是棒垒球含义。
/ˈɡraʊnd ˌbɔːl/
He hit a ground ball to shortstop.
他击出一记滚地球到游击手方向。
With the infield playing in, she chopped a slow ground ball that forced the runner at home but allowed her to reach first safely.
在内野前压的情况下，她削出一记缓慢的滚地球，迫使本垒跑者出局，但她自己仍安全上到一垒。
ground 意为“地面”，ball 意为“球”。在棒球术语中，ground ball直译为“在地面上走的球”，用来区别于 fly ball（高飞球）和 line drive（平飞球/强劲平直球）。该说法随着棒球术语体系在英语世界中固定下来，成为常用技术描述。
Select Language