growth plate:生长板 / 骺板。位于儿童和青少年长骨两端、靠近骨骺处的一层软骨组织,负责骨骼的纵向生长。当生长结束后,生长板会逐渐闭合(骨化)。该词在医学语境中最常见;在其他语境里较少用。
/ˈɡroʊθ pleɪt/
The doctor said the injury didn’t damage the growth plate.
医生说这次受伤没有损伤到生长板。
Because the growth plate is still developing, a fracture there can affect future bone growth and alignment.
由于生长板仍在发育,在那里发生骨折可能影响日后的骨骼生长和对齐情况。
由 growth(生长)+ plate(板状结构)构成的合成词。这里的 plate 指“薄片/板状的组织层”,用于描述解剖结构的形态;该术语在解剖学与儿科骨科中用于指代长骨端促进生长的软骨层。