V2EX  ›  英汉词典

Gut

Definition|释义

gut(常用义)

  1. n.(尤指动物的)肠子、内脏;(口语)胃、肚子
  2. n.(口语)直觉a gut feeling
  3. adj.(口语)本能的、发自内心的a gut reaction
  4. v. 取出内脏;(引申)彻底毁坏/掏空;(装修)把(房屋内部)拆到只剩结构gut a house

Pronunciation|发音(IPA)

/ɡʌt/

Examples|例句

My stomach hurts—I think it’s my gut.
我胃疼——我觉得是肠胃不舒服。

She ignored the data and followed her gut, which later proved to be the right call despite the pressure from her team.
她没有只盯着数据,而是听从直觉;尽管团队施压,后来证明这是正确的决定。

Etymology|词源

gut源自古英语 gut / guttas,与日耳曼语系中表示“肠子、内脏”的词同源(如古诺尔斯语 gutr)。早期主要指“肠道”,后来在口语中逐渐引申出“肚子/胃”的泛称,并进一步发展出比喻义——“直觉”(仿佛判断来自身体深处的感觉)。

Related Words|相关词汇

In Literature|文学作品中的用例

  • James Joyce《Ulysses》(意识流叙述中常出现身体意象与口语表达,含 gut 等词)
  • Joseph Heller《Catch-22》(大量口语与讽刺表达中可见 gut 及相关搭配)
  • Ernest Hemingway《For Whom the Bell Tolls》(战争语境里常用 gut 指“内脏/受伤部位”或比喻“胆量/硬气”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   899 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 19:14 · PVG 03:14 · LAX 11:14 · JFK 14:14
♥ Do have faith in what you're doing.