Gwenhwyfar 是一个威尔士语女性名字,常被视为英语 Guinevere(桂妮薇儿) 的原型/对应形式;在亚瑟王传说中,她通常被描写为亚瑟王(King Arthur)的王后(部分故事中也与兰斯洛特有关)。它主要作为专有名词使用。
/ˈɡwɛn(h)wɪvɑːr/
(在更接近威尔士语的读法中,也常见 /ɡwɛnˈhʊivar/ 一类的实现)
Gwenhwyfar is a Welsh form of the name Guinevere.
Gwenhwyfar 是 Guinevere 这个名字的威尔士语形式。
In many retellings of Arthurian legend, Gwenhwyfar is portrayed as a queen whose personal choices have far-reaching political consequences.
在许多亚瑟王传说的改写中,Gwenhwyfar 被塑造成一位王后:她的个人选择会引发深远的政治后果。
Gwenhwyfar 源自威尔士语,通常被解析为 **gwen-**(意为“白的、明亮的、公正/美丽的”一类含义)与 -hwyfar(常被解释为与“柔顺、幻影/精灵般”相关的成分)组合而成。该名字后来进入法语与英语传统,演变出 Guinevere 等形式,并在亚瑟王文学中广泛传播。