“黑客行动主义;黑客式社会/政治行动”。指个人或团体利用黑客技术(如入侵、泄露数据、篡改网站、发动拒绝服务攻击等)来推动政治立场或社会议题。常带有争议:有人视其为抗议行动,也有人视其为网络犯罪。
/ˈhæk.tɪˌvɪz.əm/
Hacktivism is often used to draw attention to human rights issues.
黑客行动主义常被用来引起人们对人权议题的关注。
After the controversial law passed, a wave of hacktivism targeted government websites and leaked internal emails to the public.
在这项有争议的法律通过后,一波黑客行动主义针对政府网站,并向公众泄露了内部邮件。
“hacktivism”是混成词(portmanteau),由 hack(黑客/入侵)与 activism(行动主义、社会运动)组合而成,20世纪末随着互联网政治动员与网络抗议形式兴起而流行。