Harrow
释义 Definition
harrow(动词/名词)
- (v.)使痛苦;使烦扰(常见于 harrow the mind/soul,强调“深深折磨、搅扰”)
- (v.)(用耙)翻松、耙平(土地)(农业用语)
- (n.)耙;耙地机(用于碎土、平整地面的农具)
(另有较少见含义,如“掠夺、蹂躏”等,属于历史或文学语境。)
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈhæroʊ/
例句 Examples
The news harrowed him.
这个消息让他备受折磨。
Years of war had harrowed the country, leaving families scattered and the land difficult to rebuild.
多年的战争蹂躏了这个国家,家庭四散离离,土地也难以重建。
词源 Etymology
harrow 来自古英语 hearge/harwe(与“耙、耙地”有关),原指一种农具,后来引申出“把东西来回拖拽、翻搅”的动作。由“翻搅土地”这一具体动作,进一步比喻到心理层面,形成“折磨、搅扰(心灵/精神)”的抽象含义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Shakespeare, Hamlet:著名台词 “harrow up thy soul”(意为“震撼/搅扰你的灵魂”),体现其“强烈扰动心灵”的文学用法。
- The King James Bible(《钦定版圣经》):在宗教与古典英语语境中可见 harrow 的古义与引申义(与“侵扰、强烈搅动/折磨”相关),常带庄严或历史色彩。