V2EX  ›  英汉词典

Hazel-eyed

释义 Definition

hazel-eyed(形容词):指眼睛呈榛色(黄褐色、带绿色或金色斑点的棕色)的;也可引申为带有温柔、明亮或神秘气质的眼神描写。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈheɪzəl aɪd/

例句 Examples

She is hazel-eyed and smiles easily.
她长着榛色眼睛,笑起来很随和。

In the dim light, his hazel-eyed gaze seemed to shift from green to gold, making him look both gentle and unreadable.
在昏暗的光线下,他那榛色眼睛的目光仿佛在绿色与金色之间变换,使他看起来既温柔又难以捉摸。

词源 Etymology

hazel 原指“榛树/榛子”(其外壳与叶片常呈黄褐或带绿色的色调),后来用来形容一种介于棕色与绿色之间、常带金色点状纹理的眼睛颜色;**-eyed** 是常见构词方式,表示“……眼睛的/长着……眼睛的”(如 blue-eyedbrown-eyed)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《简·爱》 Jane Eyre(Charlotte Brontë):作品中常以眼睛与目光来刻画人物气质与情绪(“hazel-eyed”这类复合形容词在英语文学肖像描写中很常见)。
  • 《呼啸山庄》 Wuthering Heights(Emily Brontë):人物外貌与眼神描写频繁出现,类似“hazel-eyed”的颜色形容词用于营造阴郁与强烈的情感氛围。
  • 《了不起的盖茨比》 The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):以细节性的外貌描写推动人物印象与象征意味,眼睛颜色类词汇常用于塑造形象与暗示性格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   721 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:32 · PVG 05:32 · LAX 13:32 · JFK 16:32
♥ Do have faith in what you're doing.