Head back

定义 Definition

head back（短语动词）：返回、折返（回到先前所在的地方或出发点）。常用于口语与叙事中，强调“开始往回走/回去”的动作与方向感。（也可引申为“回到某种状态或话题”，但最常见是“返回某地”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/hɛd bæk/

例句 Examples

I forgot my keys, so I had to head back home.
我忘了带钥匙，所以只好折返回家。

After the meeting ended, she headed back to her desk and began rewriting the proposal with fresh ideas.
会议结束后，她回到工位，带着新的想法开始重写提案。

词源 Etymology

head 原意是“头”，在英语里很早就有“朝……方向前进”的动词用法（例如 head north 向北走）。back 表示“向后、回原处”。两者组合成 head back，字面即“把方向转回去”，因此引申为“返回、折返”。

相关词 Related Words

• Return
• Go back
• Come back
• Turn back
• Head home
• Backtrack
• Retrace
• Revisit

文学作品用例 Literary Works

• J.R.R. Tolkien《The Lord of the Rings》（魔戒）：叙事中常出现人物在旅途中“折返/返回”的动作表达，语境上与 head back 同类。
• Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》（汤姆·索亚历险记）：描写人物在小镇与河岸间来回行动的段落里，常见“返回”的口语化表达与 head back 的用法相近。
• Ernest Hemingway《The Old Man and the Sea》（老人与海）：涉及“回航/返回岸边”等场景时，常用简洁的“返回”表达，语义与 head back 可对应。