Hearsay

释义 Definition

传闻；道听途说（尤指在法律语境中指“传闻证据”，通常不被法庭采纳）。常见用法：on hearsay（根据传闻）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɪrseɪ/

例句 Examples

I only know it from hearsay.
我只是从传闻中得知的。

The judge ruled the statement inadmissible because it was hearsay rather than direct testimony.
法官裁定该陈述不予采纳，因为它属于传闻证据，而非直接证词。

词源 Etymology

由 hear（听见）+ say（说）组合而成，字面意思是“听到别人说的”。最初就带有“并非亲眼所见、亲自确认”的含义，后来在法律英语中固定为“传闻证据”。

相关词 Related Words

• Gossip
• Rumor
• Report
• Testimony
• Evidence
• Allegation
• Secondhand
• Inadmissible

文学作品 Literary Works

• Harper Lee《To Kill a Mockingbird》（涉及审判与证据的语境中常出现 hearsay 的概念与用法）
• Charles Dickens《Bleak House》（描写法律程序与庭审氛围时，会出现与传闻、证据相关的表达，包括 hearsay）