heart murmur:心脏杂音;指医生用听诊器在心脏区域听到的、除正常心音之外的“呼呼/嗖嗖”样声音,通常由血液在心脏或大血管内湍流引起。它可能是良性的(如儿童常见的“功能性杂音”),也可能提示瓣膜病、先天性心脏病、贫血等问题。
/ˈhɑːrt ˈmɝːmɚ/
My doctor heard a heart murmur during my checkup.
我的医生在体检时听到了心脏杂音。
The cardiologist explained that the heart murmur might be caused by a valve problem and recommended an echocardiogram to confirm.
心脏科医生解释说,这种心脏杂音可能由瓣膜问题引起,并建议做超声心动图来确认。
heart 来自古英语 heorte,意为“心脏”。murmur 来自拉丁语 murmur,表示“低声的嗡嗡声/私语声”。合在一起,heart murmur 字面就是“心脏发出的低沉杂音”,用于描述听诊时出现的异常血流声音。