heavy cream(美式常用;英式常称 double cream):浓奶油/稠奶油,指乳脂含量较高的鲜奶油(通常约 36%–40% 脂肪),常用于打发、制作甜点、酱汁与汤品增稠与增香。
/ˈhɛvi kriːm/
I added heavy cream to the soup.
我在汤里加了浓奶油。
After simmering, whisk in heavy cream to make the sauce rich and silky.
小火煮一会儿后,搅入浓奶油,让酱汁变得浓郁顺滑。
heavy 原意为“重的、浓的”,在食品语境中常引申为“更浓稠、含脂更高”;cream 来自拉丁语 crēma(意为“奶油/乳脂”),经法语进入英语。合起来 heavy cream 指“高乳脂、质地更浓厚的奶油”。