(法律/王位或爵位继承)法定的“当然继承人”:在现行继承规则下,其继承地位不受后来出生的人挑战(除非本人去世、被剥夺资格等)。常用于王室、贵族头衔或财产继承语境。
(相关概念:heir presumptive “推定继承人”,其地位可能被后来出现的更优先继承人取代。)
/ˌer əˈpær.ənt/
The prince is the heir apparent to the throne.
王子是王位的当然继承人。
Although she was named heir apparent, a sudden political crisis changed everything.
尽管她被视为当然继承人,一场突发的政治危机还是改变了一切。
heir 来自古法语 heir,追溯到拉丁语 heres(“继承人”);apparent 来自古法语 aparant,源于拉丁语 apparēns(“显而易见的”)。合起来的意思是“显而易见的继承人”,在英国等继承法与王室制度语境中用于区分“地位确定”的继承人与“可能被取代”的继承人。