V2EX  ›  英汉词典

Helpless

释义 Definition

helpless(形容词):无助的;无能为力的;无法自救的。常用来形容人在处境中缺乏能力、资源或支持而难以改变现状。(也可用于形容婴儿、动物等“需要照料、无法自理”。)

发音 Pronunciation

/ˈhɛlpləs/

例句 Examples

I felt helpless when my phone died in the middle of the city.
我在城市中央手机没电时感到很无助。

Though she was helpless against the sudden policy change, she organized the community to respond and protect those most affected.
尽管她对突如其来的政策变化无能为力,她仍组织社区作出回应并保护受影响最严重的人。

词源 Etymology

help(帮助)+ -less(表示“没有……”的后缀)构成,字面意思是“没有帮助的”,引申为“缺乏援助、无力改变局面”的状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Oliver Twist(Charles Dickens):作品中多处描写弱者与贫困儿童的“无助”处境,语境常与 helpless/helplessness 相近。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):叙事中出现对角色在社会与情感压力下“无助感”的表达,常见 helpless 的语感与用法。
  • The Jungle(Upton Sinclair):对劳动者在制度与资本压迫下的“无能为力”有强烈描写,语境与 helpless 贴近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2074 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 14:39 · PVG 22:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.