V2EX  ›  英汉词典

Higher-end

释义 Definition

指“更高端的 / 更高档的”,通常用来形容产品、服务或市场定位在质量、价格、配置、体验等方面更好、更昂贵,面向更注重品质的人群。(也可写作 higher end,常作定语。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪər ˈend/

例句 Examples

This store sells higher-end skincare products.
这家店卖更高端的护肤品。

While the basic model is affordable, the higher-end version includes faster performance, premium materials, and a longer warranty.
基础款价格亲民,但高端版本配备更快的性能、更优质的材料以及更长的保修期。

词源 Etymology

End 有“端、范围、层级的一端”的意思;在市场与消费语境中,high end 表示“高端(市场/产品)”,加上比较级 higher- 就变成“更高端的”,强调在同类中档次更高的一部分。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

在小说等文学作品中,higher-end 更常见于当代纪实写作、商业与消费文化相关的散文或评论文本中;经典文学里更常用 luxury / upscale / expensive 等表达来传达“高档/奢华”的语感。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1915 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 06:22 · PVG 14:22 · LAX 22:22 · JFK 01:22
♥ Do have faith in what you're doing.