V2EX  ›  英汉词典

Hinted

释义 Definition

hinted 是动词 hint 的过去式/过去分词,常指用不直接说破的方式暗示、提示某事(让对方自己领会)。在不同语境中也可引申为“委婉地表达、含蓄地表明”。

发音 Pronunciation

/ˈhɪn.tɪd/

例句 Examples

She hinted that she might be late.
她暗示自己可能会迟到。

In his speech, the manager hinted at changes to the team without giving any details.
在讲话中,经理暗示团队将有变动,但没有透露任何细节。

词源 Etymology

hint 可能源自中古英语,与“抓住机会、把话点到为止”的含义相关;后来逐渐固定为“以轻微线索让人领悟”的意思。**-ed** 为英语规则动词过去式/过去分词词尾,因此 hinted 表示“已经暗示/曾经提示”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)中可见 hint / hinted 这类“含蓄暗示”的表达风格。
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》)里常出现人物“暗示、旁敲侧击”的叙述语气,包含 hint 的用法。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》)中也常见 hint 作为“线索/提示”的词,用于推理语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1077 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 18:00 · PVG 02:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.