V2EX  ›  英汉词典

Hissed

释义 Definition

hissed 是动词 hiss 的过去式/过去分词,常指发出“嘶嘶”声(如蛇、蒸汽、漏气),也可指人低声带着不满或警告地“嘶声说”,或观众发出嘘声表示反对。

发音 Pronunciation (IPA)

/hɪst/

例句 Examples

The snake hissed and slid away.
蛇嘶嘶作响,然后滑走了。

As the pressure valve opened, steam hissed into the cold air while he hissed a warning for everyone to stay back.
当压力阀打开时,蒸汽在冷空气中嘶嘶喷出;与此同时,他压低声音警告大家后退。

词源 Etymology

hiss 属于拟声词,模仿“嘶——”的声音;在古英语中已有类似形式(如 hysian / hiss 一类的拟声表达)。hissed 是其规则过去式加 -ed,但在发音上常呈现为 /t/ 音(/hɪst/),因为前面的 /s/ 是清辅音。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter and the Chamber of Secrets(J. K. Rowling)——描写蛇及“嘶声”交流的场景常出现 hissed
  • The Jungle Book(Rudyard Kipling)——动物对话与蛇的描写中常用 hiss/hissed 来呈现声音。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain)——人物在紧张或保密时会用 hissed 表示“压低嗓音急促地说”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2196 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:23 · PVG 12:23 · LAX 20:23 · JFK 23:23
♥ Do have faith in what you're doing.