Hob

释义 Definition

hob（名词）：（尤指英式英语）炉灶的加热面/灶台，也可指壁炉旁用于保温或放置物品的炉边平台。
（另有较少见义：指公雪貂/公鼬等。）

发音 Pronunciation

/ hɒb /
/ hɑːb /

例句 Examples

I put the kettle on the hob.
我把水壶放在灶台上加热。

As the soup simmered on the hob, the kitchen filled with a warm, garlicky smell that reminded her of home.
汤在灶上慢慢炖着，厨房里弥漫着温暖的蒜香味，让她想起了家。

词源 Etymology

hob 表示“炉灶/炉边平台”的用法主要见于英式英语，源自中古英语时期对炉边、壁炉结构相关部位的称呼，后来逐渐固定为“灶台（加热面）”的日常说法。

相关词 Related Words

• Cooktop
• Stove
• Burner
• Hotplate
• Kettle
• Saucepan
• Simmer

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（《呼啸山庄》）——多处出现关于壁炉与炉边（hob）场景的描写。
• Jane Eyre（《简·爱》）——描写家庭室内生活时常提到壁炉、炉边与取暖做饭的细节。
• Great Expectations（《远大前程》）——在家庭与厨房场景中可见对炉灶/炉边（hob）等日常器物的提及。