Hobbling
释义 Definition
hobbling（动名词/现在分词，来自 hobble）常见含义：
- 一瘸一拐地走；跛行（因受伤、疼痛或年老而走路不稳）
- 引申：妨碍；拖累；使行动受限（如计划、进展被“绊住”）
（hobble 也可指“给马等套上缚具使其走不快”。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈhɒbəlɪŋ/（英）
/ˈhɑːbəlɪŋ/（美）
例句 Examples
He came home hobbling after the game.
他比赛后一路一瘸一拐地回到家。
Rising costs are hobbling small businesses and slowing new hiring.
成本上涨正在拖累小企业，并放缓新的招聘。
词源 Etymology
Hobbling 来自动词 hobble，在英语中有“跛行、行动不便”以及“束缚行动（让走不快）”的意思。该词大约在近代英语时期开始广泛使用，可能与更早的表示“蹒跚/跛行”的用法有关；其核心意象始终是“走不稳或被限制而行动困难”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）：叙事描写中常用类似“hobbling”来呈现角色蹒跚、受伤后的移动状态。
- Great Expectations（Charles Dickens）：狄更斯的写实描写里常见表现人物步态与困顿处境的词汇，包括 hobbling 这类动作描写。
- Wuthering Heights（Emily Brontë）：人物肢体状态与情绪氛围的描写中，常出现表示跛行/蹒跚的表达。
Select Language