V2EX  ›  英汉词典

Home-style

释义 Definition

(尤指食物)家常的;家庭风味的;像在家里做的、朴实可口的(常用于 home-style cooking/meal)。有时也可泛指“家庭式的、朴素实用的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhoʊm ˌstaɪl/

例句 Examples

This diner is famous for its home-style soup.
这家小餐馆以家常汤闻名。

We served a home-style dinner with roasted chicken, seasonal vegetables, and fresh bread, just like my grandmother used to make.
我们做了一顿家常晚餐,有烤鸡、时令蔬菜和新鲜面包,就像我祖母以前做的那样。

词源 Etymology

home-stylehome(家) + style(风格) 组合而来,字面意思是“家的风格”。在英语里常用来形容食物或做法“像家里做的一样”,强调温暖、朴实、分量足、不过度精致的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Help(Kathryn Stockett)中多处描写家庭厨房与“家常菜”氛围,常见类似 home-style cooking/food 的表达。
  • Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe(Fannie Flagg)以美式南方家常食物与小餐馆文化为重要元素,语境中常出现与 home-style 同类的用词与描述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   852 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:49 · PVG 07:49 · LAX 15:49 · JFK 18:49
♥ Do have faith in what you're doing.