(家中穿的)晨衣、家居外套;通常较宽松,用于起床后或在家中保暖、遮体。(也常与 robe / dressing gown 等词近义;不同地区用词可能不同。)
/ˈhaʊsˌkoʊt/
I put on my housecoat to make coffee.
我穿上家居外套去煮咖啡。
Wrapped in a faded housecoat, she stood by the window and watched the rain soften the streetlights.
她裹着一件褪色的家居外套,站在窗边,看雨水把路灯的光晕变得柔和。
由 house(家)+ coat(外套)构成的合成词,字面意思是“在家穿的外套”。这种构词方式直观地说明了用途:主要用于室内、居家场景,而非正式外出穿着。