V2EX  ›  英汉词典

Hubbub

发音 Pronunciation

/ˈhʌb.ʌb/

释义 Definition

名词,指嘈杂喧闹的声音,或因众人同时说话、争论而产生的混乱喧嚣。也可指围绕某事引起的骚动或纷扰。

例句 Examples

The hubbub in the marketplace made it hard to hear anything.
市场上的喧闹声让人什么都听不清。

After the announcement, a great hubbub arose among the crowd, with people shouting questions and demanding explanations.
消息公布后,人群中掀起了一阵巨大的骚动,人们大声提问,要求给出解释。

词源 Etymology

hubbub 最早出现于16世纪中期的英语中,可能源自爱尔兰语或苏格兰盖尔语中的感叹词 ubub(一种表示轻蔑的叫喊声),也有学者认为它与古爱尔兰战争呐喊 abu 有关。这个词从一开始就被用来形容嘈杂混乱的声音,尤其是一群人同时喧哗时发出的噪音。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《亨利六世》(Henry VI)中使用了 hubbub 来描绘混乱嘈杂的场面。
  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist)中多次用类似的词汇描写伦敦街头的喧嚣,hubbub 也出现在其作品中,用以刻画市井生活的嘈杂。
  • 在现代文学中,J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中也使用过 hubbub 来描述霍格沃茨大厅中学生们热闹喧哗的场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2556 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:38 · PVG 19:38 · LAX 04:38 · JFK 07:38
♥ Do have faith in what you're doing.