hubristic(形容词):形容人傲慢自大、过度自信,带有一种因自视过高而可能招致失败或惩罚的意味(常与“悲剧性后果”相关)。也可泛指“自负的”。
/ hjuːˈbrɪstɪk /
His hubristic attitude made him ignore all the warnings.
他那种傲慢自大的态度让他无视所有警告。
The company’s hubristic expansion plan collapsed when the market shifted, exposing how little risk they had prepared for.
当市场发生变化时,公司自负的扩张计划随之崩溃,暴露出他们几乎没有为风险做准备。
hubristic 来自名词 hubris(源于古希腊语 hybris),在古希腊悲剧与思想传统中常指一种“狂妄自大、对神与命运不敬的傲慢”,这种傲慢往往会引来惩罚(nemesis)或灾祸。后加形容词后缀 -ic 构成 “hubristic”,表示“具有 hubris 特征的”。