Hyaluronate 指透明质酸盐,是透明质酸(hyaluronic acid)在生理条件下常见的“盐”形式(如 sodium hyaluronate:透明质酸钠)。它是一种天然存在于人体结缔组织、皮肤、关节液和眼内的多糖成分,具有强吸水保湿与润滑等作用,常用于护肤品、眼科与关节相关制剂等。
/haɪəˈlʊrəneɪt/
Hyaluronate helps the skin retain moisture.
透明质酸盐有助于皮肤保持水分。
After the procedure, the doctor recommended eye drops containing hyaluronate to reduce dryness and irritation.
手术后,医生建议使用含透明质酸盐的滴眼液,以减轻干涩和刺激感。
hyaluronate 来自 hyaluronic (acid) 的词根体系:hyalo- 源于希腊语,和“玻璃样、透明”有关;**-uronic** 与“糖醛酸(uronic acid)”这一类糖类结构相关;而后缀 -ate 常用于表示“……的盐/酯”或相关化合物,因此 hyaluronate 通常可理解为“透明质酸的盐(形式)”。
hyaluronate 属于较强的科技/医学用词,通常更常见于科研论文、药品说明书、临床与化妆品成分表等“非虚构技术文本”,在传统文学作品(小说、诗歌、戏剧)中出现频率很低;若出现在文学语境中,多半也与医学、实验室、医疗场景或现代消费品描写相关。