动词 (v.) 将……理想化;把……想象得过于完美。指以一种不切实际的、过于美好的方式看待某人或某事物,忽略其缺点和不足。
/aɪˈdiː.ə.laɪz/
该词源于名词 ideal,而 ideal 来自晚期拉丁语 idealis,意为"存在于观念中的",最终追溯到希腊语 idea(ἰδέα),意为"形式、概念、外观"。后缀 -ize 表示"使成为……",因此 idealize 的字面意思是"使之成为理想的"。该词在18世纪末开始广泛使用,常用于艺术批评和哲学讨论中,指对现实进行美化或升华。
Don't idealize your childhood — it wasn't all perfect.
不要把你的童年理想化——它并非一切都是完美的。
Artists in the Renaissance often idealized the human form, portraying figures with flawless proportions that rarely existed in real life.
文艺复兴时期的艺术家常常将人体理想化,描绘出在现实中几乎不存在的完美比例的人物形象。