Idyllic

发音 Pronunciation

/ɪˈdɪl.ɪk/

释义 Definition

形容词，意为"田园诗般的；宁静优美的；质朴而令人愉悦的"。用来形容一种极其平和、美好、如诗如画的场景或生活状态。

例句 Examples

We spent an idyllic afternoon by the lake, reading and listening to birdsong.
我们在湖边度过了一个田园诗般的下午，读书、听鸟鸣。

The village, with its cobblestone streets and flower-covered cottages, seemed almost too idyllic to be real, as though it had been lifted straight from a painting.
这个村庄铺着鹅卵石的街道和开满鲜花的小屋，美得几乎不太真实，仿佛直接从一幅画中走出来的。

词源 Etymology

该词源自希腊语 eidyllion，意为"短小的诗篇"或"小品文"，是 eidos（形式、形象）的指小词形式。后经拉丁语 idyllium 传入英语。最初指一种描绘乡村生活或田园风光的短诗体裁（即"田园诗"），后来词义扩展，用作形容词来描述任何宁静美好、如诗如画的场景或状态。英语名词形式为 idyll，指田园诗或田园般的情景。

相关词汇 Related Words

• Pastoral
• Serene
• Tranquil
• Bucolic
• Picturesque
• Arcadian
• Peaceful
• Rustic

文学作品引用 Literary References

• 丁尼生（Alfred Lord Tennyson）的诗集《国王的田园诗》（Idylls of the King）以亚瑟王传说为题材，以田园诗般的笔调描绘了理想化的骑士世界，是该词根在英国文学中最著名的运用。
• 托马斯·哈代（Thomas Hardy）的小说《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中常用 idyllic 一词描写英国乡村的宁静风光，与主人公的悲惨命运形成鲜明对比。
• 简·奥斯汀（Jane Austen）的作品中也频繁出现对 idyllic 乡间生活的描绘，尤其在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，彭伯里庄园被刻画为一处田园诗般的理想居所。