Ill-famed

释义 Definition

“声名狼藉的；名声不好的；臭名昭著的”（常用于形容人、地方、事件或机构因负面行为而出名）。也可写作 ill-famed / ill famed。另有近义表达如 infamous。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪl ˈfeɪmd/

例句 Examples

The ill-famed bar was shut down after repeated complaints.
那家声名狼藉的酒吧在多次投诉后被关闭了。

In the novel, he returns to his ill-famed hometown, where every favor seems to carry a price.
在小说里，他回到那个臭名昭著的家乡，在那里每一次“帮忙”似乎都要付出代价。

词源 Etymology

ill- 表示“不、坏”（如 illogical “不合逻辑的”），famed 来自 fame “名声、声望”。两者组合字面义为“坏名声的”，强调“因负面原因而出名”。

相关词 Related Words

• Infamous
• Notorious
• Disreputable
• Dishonorable
• Scandalous
• Shameful
• Sordid

文学作品 Literary Works

• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：常见于对“恶名之地/恶名之人”的描写语境中（不同版本措辞可能略有差异）。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：维多利亚时期英语中类似 ill-famed 的修饰语常用于刻画人物名誉与社会评价（不同版本与译本用词可能不同）。