imam(名词):伊玛目;伊斯兰教宗教领袖或礼拜带领者,常指在清真寺带领会礼、讲道并提供宗教指导的人。(在什叶派传统中,“Imam/伊玛目”也可指具有特殊宗教权威的继承者与精神领袖。)
/ɪˈmɑːm/
He spoke with the imam after the prayer.
他在礼拜后与伊玛目交谈。
The imam emphasized compassion and community service in his sermon, encouraging the congregation to help their neighbors regardless of background.
伊玛目在讲道中强调慈悲与社区服务,鼓励会众不分背景地帮助邻里。
“imam”源自阿拉伯语 imām(إمام),本义与“在前面带领的人/领袖”相关,来自表示“走在前面、引领”的词根。该词经由伊斯兰文化传播进入英语,用来指宗教礼拜中的带领者或更广义的宗教权威人物。