Incarnate

释义 Definition

incarnate（形容词/动词）常指“化身的；具象化的；使体现为具体的人或形体”。

• 作形容词：某种品质或观念“以某人/某物的形式具体呈现”（如“勇气的化身”）。
• 作动词：使某种思想、精神“具体化/人格化”。（也可用于宗教语境指“道成肉身”等）

发音 Pronunciation

/ɪnˈkɑːrneɪt/

例句 Examples

She is kindness incarnate.
她就是善良的化身。

The novel incarnates the anxieties of a society facing rapid change, turning abstract fear into vivid characters and scenes.
这部小说体现了一个社会在剧变中所经历的焦虑，把抽象的恐惧转化为生动的人物与场景。

词源 Etymology

来自拉丁语 incarnare，由 **in-**（“进入、使成为”）+ **caro/carn-**（“肉、肉体”）构成，原意与“成为肉体、赋予形体”相关，后来引申为“使抽象概念具象化、化身为某人/某物”。

相关词 Related Words

• Embodiment
• Personify
• Manifest
• Represent
• Avatar
• Concrete
• Flesh

文学作品 Literary Works

• The Bible（圣经）：在基督教语境中常涉及“incarnation（道成肉身）”的概念，相关表达在神学与宗教文学中频繁出现。
• Mary Shelley, Frankenstein：在评论与研究中常用“incarnate”来描述作品如何“体现/具象化”人类对科学、创造与责任的恐惧与欲望（词汇常见于批评文本与导读中）。
• Charles Dickens, A Christmas Carol：在讨论人物（如斯克鲁奇）所“体现”的贪婪、悔悟与人性转变时，“incarnate/embody”类词常出现在分析与改写文本中。