V2EX  ›  英汉词典

Incongruity

发音 Pronunciation

/ˌɪnkɒŋˈɡruːɪti/

释义 Definition

不协调,不一致;指事物之间在性质、风格或逻辑上不相称、不匹配的状态。也可以指某个具体的不协调之处。

例句 Examples

The incongruity of a clown at a funeral made everyone uncomfortable.
小丑出现在葬礼上的不协调感让所有人都感到不自在。

She couldn't help but notice the incongruity between his cheerful words and the sadness in his eyes.
她不禁注意到他欢快的言语与眼中悲伤之间的不协调。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 incongruitas,由前缀 in-(表示"不、非")加上 congruitas(一致、协调)构成。congruitas 又来自拉丁语动词 congruere,意为"一致、吻合"。该词于16世纪进入英语,用来描述事物之间缺乏和谐或逻辑上的不一致。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在马克·吐温的作品中,incongruity 是其幽默风格的核心手法,他常常通过将不相称的事物并列来制造讽刺效果,如《哈克贝利·费恩历险记》中文明礼教与野蛮现实之间的反差。
  • 亨利·柏格森在其哲学著作《笑》(Le Rire)中提出"不协调理论",认为幽默的本质正是源于 incongruity——即期望与现实之间的落差。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中频繁利用社会行为中的 incongruity 来构建讽刺与喜剧效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2663 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:33 · PVG 17:33 · LAX 02:33 · JFK 05:33
♥ Do have faith in what you're doing.