Inconveniently

释义 Definition

不方便地；带来麻烦地；在不合时宜的情况下（发生/出现）。常用来说明某事发生的时间、地点或方式让人感到不便或受阻。（也可引申为“让人尴尬地、碍事地”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪnkənˈviːniəntli/

例句 Examples

The store is inconveniently located far from the subway.
这家店的位置不方便，离地铁很远。

Inconveniently, the power went out just as we were about to submit the application, forcing us to start over.
很不凑巧（很不方便的是），就在我们要提交申请时停电了，迫使我们重新来过。

词源 Etymology

来自形容词 inconvenient（不方便的）加副词后缀 -ly（表示“以……方式”）。而 inconvenient 源自拉丁语词根：**in-**（不、非）+ convenient（便利的；合适的），其中 convenient 与“合适、恰当、顺手”的含义相关，因此 inconveniently 表示“以不便利/不合适的方式（发生）”。

相关词 Related Words

• Awkwardly
• Inconvenient
• Unfortunately
• Impractically
• Cumbersomely
• Annoyingly
• Conveniently

文学作品中的用例 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中常见对“合适/不合适、便利/不便利”的社交与情境描写，语境上与 inconveniently 的用法高度契合（不同版本/改写本中可见该词或同义表达）。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事中常出现事件“恰巧/不巧”发生的转折表述，读者在部分版本中可见 inconveniently 或近义措辞用于推进情节。