V2EX  ›  英汉词典

Indemnify

释义 Definition

indemnify(动词):赔偿;补偿;使免受损失;(法律/合同中)保障…不受责任或损害。常见于保险、合同与法律语境(如 indemnify someone against/from losses)。

发音 Pronunciation

/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/

例句 Examples

The company agreed to indemnify customers for any damage caused by the faulty product.
公司同意就该缺陷产品造成的任何损害对客户进行赔偿。

The contract requires the supplier to indemnify the buyer against all claims, costs, and legal fees arising from late delivery.
合同要求供应商就因延迟交付引起的所有索赔、成本和律师费对买方进行赔偿并使其免受责任。

词源 Etymology

来自拉丁语 indemnis(“无损失的、未受伤害的”),由 *in-*(否定)+ damnum(损害、损失)构成;后经中古法语进入英语,逐渐形成现代用法,强调“使他人免于损失/责任”这一法律与金融含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville — Moby-Dick(在船务、责任与损失的讨论语境中可见类似法律/赔偿用语)
  • Charles Dickens — Bleak House(涉及诉讼与法律责任的叙述中出现法律术语体系,常包含 indemnify 这类表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   770 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 68ms · UTC 22:09 · PVG 06:09 · LAX 14:09 · JFK 17:09
♥ Do have faith in what you're doing.