Indict

Definition / 释义

（法律）正式起诉、控告（某人犯有罪行），通常由大陪审团或检察机关提出指控。常见搭配：indict someone for/on something。另有较少见用法指“强烈谴责”，但以法律义最常见。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ɪnˈdaɪt/

Examples / 例句

The grand jury indicted him for fraud.
大陪审团以欺诈罪对他提出起诉。

After a months-long investigation, prosecutors indicted the company on multiple charges, including tax evasion and bribery.
经过数月调查，检察官以多项罪名起诉该公司，其中包括逃税和行贿。

Etymology / 词源

Indict 来自中古法语/拉丁语法律用语体系，源头与拉丁语 dicere（“说、宣告”）相关，原意带有“正式宣告指控/提出控诉”的色彩。拼写中的 -ct 反映了拉丁语词源影响，但读音中不发 /k/ 音，这是英语中常见的“词源拼写保留”现象。

Related Words / 相关词

• Accuse
• Charge
• Prosecute
• Arraign
• Convict
• Indictment
• Allege
• Acquit

In Literature / 文学作品中的用例

• To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）——涉及刑事指控与司法程序语境中常出现 indict/indictment 一类法律词汇。
• The Trial by Franz Kafka（卡夫卡《审判》）——围绕“被控/被起诉”的主题展开，相关法律表达在英语译本与评论中常见。
• Bleak House by Charles Dickens（狄更斯《荒凉山庄》）——大量描写法律体系与诉讼文化，常见与起诉、指控相关的法律词汇。