initial public offering(IPO):指一家公司首次把股票向公众投资者发行并在证券交易所(或公开市场)挂牌交易的过程。常见目的包括融资、提高知名度、让早期投资者部分退出等。(在不同语境下也可简称为 IPO。)
/ɪˈnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɒfərɪŋ/
An initial public offering can help a company raise money for expansion.
首次公开募股可以帮助公司为扩张筹集资金。
After years of rapid growth, the firm filed paperwork for an initial public offering, but market volatility delayed the listing.
在多年快速增长后,这家公司递交了首次公开募股的申请文件,但市场波动导致上市推迟。
initial 来自拉丁语 initium(开始),表示“首次的”;public 表示“面向公众的”;offering 在金融语境中指“发行/招股”。合在一起即“首次面向公众的股票发行”,现代用法主要形成于证券市场制度成熟之后,常以缩写 IPO 广泛使用。