Inoperative

Definition / 释义

inoperative（形容词）：不起作用的；无法运转的；失效的（常用于机器、设备、规定、条款等）。也可指“（因某种条件未满足而）不生效的/不适用的”。

Pronunciation / 发音

/ɪnˈɑːp(ə)rətɪv/

Examples / 例句

The elevator is inoperative, so we’ll take the stairs.
电梯不能用，所以我们走楼梯。

Due to a software update error, the safety system became inoperative, which forced the factory to shut down temporarily.
由于软件更新出错，安全系统失效，迫使工厂临时停工。

Etymology / 词源

来自拉丁语构词：in-（否定，“不”）+ operative（“起作用的、可操作的”，与 operate “运转/操作”同源）。字面意思就是“不在运转/不起作用”。

Related Words / 相关词

• Broken
• Defective
• Disabled
• Faulty
• Ineffective
• Inactive
• Malfunctioning
• Out-Of-Order

Notable Works / 文学作品例证

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：常用 inoperative 描述“条款/法律规则因条件或冲突而不发生效力”。
• The Merck Manual of Diagnosis and Therapy（《默克诊疗手册》）：常用于医学语境，描述器官功能或治疗措施“无效/不起作用”。
• *Oxford English Dictionary (OED)*（《牛津英语词典》）：收录并举证 inoperative 的历史用法与义项演变。