插管(术):一种医疗操作,将一根管子(常指气管导管)置入患者的气管或其他管腔(如胃肠道),以维持/保护气道、进行机械通气、给药或引流。日常语境中最常见指气管插管(endotracheal intubation)。
/ˌɪn.tjuːˈbeɪ.ʃən/(美式也常见 /ˌɪn.tuːˈbeɪ.ʃən/)
The doctor performed intubation to help him breathe.
医生进行了插管术来帮助他呼吸。
Because of severe airway swelling after the accident, emergency intubation was required before the patient could be safely transported to the ICU.
由于事故后气道严重肿胀,必须先进行紧急插管,才能将患者安全转运到重症监护室。
intubation 来自 **in-**(“进入”)+ **tub(e)**(“管子”)+ -ation(名词后缀,表示“行为/过程”),字面意思是“把管子放进去的过程”。在医学英语中逐渐固定用来指代将导管置入体内(尤其是气道)的操作。