ISO 639

Definition / 释义

ISO 639：一套由国际标准化组织（ISO）制定的语言代码标准，用于用简短代码标识自然语言（如 en 表示英语、zh 表示中文）。常见于软件本地化、图书馆编目、互联网标准与数据交换中。（该标准有多个部分，如 ISO 639-1、639-2、639-3 等。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌaɪsoʊ sɪks ˌθɝːti ˈnaɪn/

Examples / 例句

Many apps use ISO 639 codes to choose the display language.
许多应用使用 ISO 639 代码来选择界面显示语言。

When exporting metadata, we mapped each record’s language to an ISO 639-3 identifier to avoid ambiguity across dialects and scripts.
在导出元数据时，我们把每条记录的语言映射为 ISO 639-3 标识符，以避免方言与文字系统差异带来的歧义。

Etymology / 词源

“ISO”来自 International Organization for Standardization（国际标准化组织）的简称写法；“639”是该标准在 ISO 体系中的编号。ISO 639 的目的在于为语言提供统一、可交换的编码方案；不同分册覆盖从常用语言两字母代码到更全面的三字母代码等。

Related Words / 相关词汇

• Iso
• Standard
• Language
• Locale
• Localization
• Metadata
• Unicode
• Iana
• Bcp 47

Notable Works / 文献与作品中的出现

• The Unicode Standard（Unicode 联盟出版的标准文档中常涉及语言标识与相关编码实践）
• XML in a Nutshell（关于 XML 与元数据处理的技术书籍中常提到语言代码与属性标注）
• Metadata（图书馆学与信息组织相关著作中常讨论 ISO 639 在编目与资源描述中的应用）
• *RFC 5646: Tags for Identifying Languages (BCP 47)*（互联网标准文档中与 ISO 639 语言代码密切相关）