jetski(也常写作 jet ski / Jet Ski):水上摩托、摩托艇(一种以喷射推进为主的小型个人水上交通工具,常用于娱乐与水上运动)。注:Jet Ski 原为川崎(Kawasaki)的商标名,后来在口语中常被泛化使用。
/ˈdʒɛtˌskiː/
I rented a jetski for an hour.
我租了一小时的水上摩托。
Although the sea looked calm, the instructor warned us to keep a safe distance from other boats before starting the jetski.
尽管海面看起来很平静,教练还是提醒我们启动水上摩托前要与其他船只保持安全距离。
由 jet(喷射)+ ski(滑雪板/滑行器具)构成,形象地表示“靠喷射推进、像滑行一样在水面上跑的载具”。Jet Ski 最初是品牌/商标用法,之后在英语中出现了普通名词化与多种拼写(如 jet-ski, jet ski, jetski)。
在传统经典文学中较少见,更多出现在当代小说与纪实/旅行写作中(不同版本可能写作 Jet Ski/jet ski/jet-ski),例如: