V2EX  ›  英汉词典

Jigsaw

释义 Definition

jigsaw /ˈdʒɪɡsɔː/:

  1. 拼图(尤指“拼图游戏”的一块块拼片及其整体)。
  2. 曲线锯(一种用来切割曲线的电动或手持锯子)。
    日常最常见的是“拼图”的意思。

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪɡsɔː/

例句 Examples

I’m doing a jigsaw with 500 pieces.
我在拼一个有500块的拼图。

The story is told like a jigsaw, and only at the end do the pieces fit together.
这个故事像拼图一样被讲述,直到结尾你才发现各个线索终于拼合成完整画面。

词源 Etymology

jigsaw 原本指一种锯子(jig 可指“带跳动/上下快速运动的装置或动作”,saw 是“锯”),后来“用锯切出来的拼板/拼块”以及“需要把碎片拼合”的概念逐渐固定下来,于是也常用来指拼图。在比喻用法中,常表示“线索零散、需要拼凑才能明白的整体”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《The Jigsaw Man》(P. D. James):标题直接使用 jigsaw,借“拼合/碎片”意象营造悬疑氛围。
  • 《Jigsaw》(Sylvia Plath):诗题使用 jigsaw,以“拼图/碎片化”引申内心经验的拼接与断裂。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2203 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:19 · PVG 17:19 · LAX 01:19 · JFK 04:19
♥ Do have faith in what you're doing.