V2EX  ›  英汉词典

Jingdezhen

释义 Definition

景德镇:中国江西省的一座城市,以“瓷都”闻名,历史上长期为皇家与民间的重要制瓷中心。英语语境中 Jingdezhen 也常用来指“景德镇瓷”(即产自当地、以工艺与品质著称的瓷器)。

例句 Examples

Jingdezhen is famous for its porcelain.
景德镇以瓷器闻名。

Collectors value Jingdezhen ware for its refined glazes and centuries-old craftsmanship.
收藏家看重景德镇瓷器的细腻釉色与延续数百年的工艺传统。

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪŋ.də.dʒən/

词源 Etymology

“景德镇”之名与宋代年号有关:相传北宋真宗“景德”年间(1004–1007)因贡瓷与官窑生产而得名,随后逐渐发展为全国乃至世界知名的制瓷中心;英文 Jingdezhen 是该地名的音译拼写。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • 《景德镇陶录》(兰浦):系统记录景德镇制瓷工艺与瓷业史料的经典文献。
  • 《中国陶瓷史》(多种版本/多位学者):常以景德镇作为中国瓷业发展的核心案例之一。
  • Science and Civilisation in China(Joseph Needham):在讨论中国物质文化与技术史时多次涉及景德镇与瓷器工艺。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   800 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:12 · PVG 07:12 · LAX 15:12 · JFK 18:12
♥ Do have faith in what you're doing.