kefir(开菲尔/克菲尔)是一种发酵乳饮料,传统上用牛奶或羊奶加入“开菲尔菌粒”(由乳酸菌与酵母组成的菌群)发酵而成,口感微酸、略带气泡感;也有以水或椰奶等为基底的变体。
/ˈkɛfɪr/
I drink kefir every morning for breakfast.
我每天早上早餐都会喝开菲尔。
After antibiotics, she added kefir to her diet to support her gut health, though she still avoided sugary foods.
服用抗生素后,她把开菲尔加入饮食来帮助肠道健康,但仍然避免高糖食物。
kefir一词多认为源自高加索地区的语言,经由俄语等传播到英语中;常被解释为与“愉快、好感觉”之类的含义相关(不同资料说法略有差异)。这种饮品与高加索地区的传统发酵乳文化密切相关,后来在东欧及更广泛地区流行起来。