kiwi bird:几维鸟/猕猴桃鸟,新西兰特有的不会飞、多为夜行性的鸟类,属于平胸鸟类(ratites),以长喙探土觅食而闻名。(“kiwi”也常指猕猴桃水果,但此处指鸟。)
/ˈkiːwi bɝːd/
The kiwi bird is active at night.
几维鸟在夜间活动。
Because the kiwi bird can’t fly, it relies on its strong legs and sharp sense of smell to find food in the forest.
由于几维鸟不会飞,它依靠强壮的腿和敏锐的嗅觉在森林里寻找食物。
“kiwi”原本来自毛利语(Māori),是对这种鸟的称呼,可能与它的叫声相近。后来“kiwi”也逐渐成为新西兰人的昵称,并被用于命名猕猴桃(因外形与鸟的绒毛般外观有联想),但“kiwi bird”明确指这种鸟类本身。